Laughing knowingly as she points at the distinctly phallic mushroom, carved with suppleness and detail, with a nice patina and smooth to the touch.
H. 4.2 cm
Private collection, United Kingdom
With us, pre-2021
Okame (plain-looking woman) (おかめ). It is said that the name was chosen because the shape of her swollen cheeks looked like a vase (kame in Japanese). As okame is also called otafuku and means many fortunes, she is regarded as good omen. The origin of the figure is said to be from Amenouzume (goddess of entertainment) in Japanese Mythology, however, there is an opinion that the name okame came from the name of a 'miko' (a shrine maiden) during the Muromachi period. As for the name Otafuku, there is an opinion that it is derived from the meaning of many fortunes mentioned above, and there is also another opinion that it came from the name of a fish 'Fugu' (blow fish) because her swollen cheeks are similar to the puffed up fish.